The DXP leader just pushed a seasonal release packed with AI-enabled features, giving marketers even more power to build content-driven digital experiences.