The visual website builder is focusing on its next chapter, elevating a proven talent and team energizer to steer the ship forward.